全国通訳案内士試験⑲~AIと一緒に勉強中の『通訳案内の実務』

試験免除制度を利用するので、今回受験するのは「一般常識」と「通訳案内の実務」の2科目のみ。今日は「通訳案内の実務」について書いてみたいと思います。

通訳案内の実務科目は、観光庁が発行している資料「通訳ガイドテキスト(初版)」から出題されます。主な項目は以下の通り。

1. 旅程管理、関係法令の知識

2. 危機管理、災害発生時の対応

3. 生活文化への対応

4. コミュニケーションと活躍機会

「通訳案内の実務」試験科目が新設されてからこれまで8回の試験が実施され、出題傾向も落ち着いてきています。合格基準は50点満点中30点以上。合格基準クリアを効率よく狙うため、ひたすら過去問5年分を何回もやることを試験勉強の軸にしました。ここまでは2022年に受験した時と同じ。さらに今回はAIも活用して勉強中です。

AIと一緒に2021年から2025年までの5年分の過去問を一通り解いてみました。AIは「答えを教えてくれる存在」ではなく、一緒に考えてくれるパートナー。

例えば、

「なぜこの選択肢が正解なのか。」

「他の選択肢は、なぜ間違いなのか。」

「実際の現場ではどう対応するのか。」

「試験問題は何を問いたかったのか。」

そのようなことを一つ一つ一緒に考えていきます。

AIも間違えます。AIが出す解答も一旦は疑ってみること。

 

例えば2025年試験の問14。「改善基準告示」に抵触するケースについて問われています。AIの回答は青字で、赤字は私の解説/ツッコミ。

選択肢①「8時に出発しl高速道路を利用して目的地に正午に到着するまでの間に、途中のサービスエリア・パーキングエリアで1時間30分の運転時間ごとに15分間の休憩を2回とった。」

この選択肢の内容を下記のようにAIは誤り、としていました。

8時→12時は4時間。1時間30分運転なら、9:30~9:45休憩、11:15~11:30休憩、となるので形式上は休憩は取れている。しかし改善基準告示で重要なのは、

「運転時間4時間以内に30分以上の休憩をとる」

であり、15分×2でもよいが、この設問は「正午到着までに」という表現が曖昧で、試験では他に明確に正しいものがあるため、この選択肢の内容は誤り。

→運転時間4時間以内に30分以上休憩をとる必要はあるが、それは、15分×2回でもOK。ので、この選択肢は正しい。

選択肢③「1泊2日の行程で、初日は7時30分に車庫を出発、宿泊地に18時30分に到着し、運転時間は9時間30分だった。2日目は8時に宿泊地を出発し、車庫に19時30分に到着、運転時間は8時間45分だった」

初日:7:30出発 18:30宿到着 運転時間9時間30分

2日目:8:00出発 19:30宿到着 運転時間8時間45分

ここで見るべきなのは2日間平均。運転時間を平均すると、 9時間7分30秒。

改善基準告示では、2日平均9時間以内が原則だが、貸切バスでは一定条件下で認められるケースがあり、この設問はその範囲内として扱われるため問題はない。

→この選択肢は明らかに間違い。原則は一日の運転時間は2日平均で9時間を超えてはならないため。AIがこの選択肢を正解にするため、無理やり理由をこじつけてきているあたり、人間っぽくて可愛いいところでもあります。

 

こんな感じで問題によっては時々明後日の方向を向くこともあるAIですが、鋭くて素晴らしい解説をしてくれる問題もあります。時間はかかりますが、AIと質疑応答のキャッチボールを繰り返すことにより、一つの問題から何倍もの学びが得られるように思います。さらに、自分の頭の中も整理されていきます。遊び感覚も伴うこの知的作業がとても面白く、5年分の過去問もあっと言う間に完了。

途中、問題を解く際のAIの傾向・癖がわかってきたところで、勉強を効率よく進めるためにも、最初にAIに問題を解かせるのではなく、最初からAIに正解を教えてその正解の根拠を話し合う、という方法に切り替えました。

2021年から2025年までの5年分の過去問を一通り解いてみて感じたことは、2021年の問題は旅行業務取扱管理者試験っぽくて旅行会社の現場実務に寄り気味の一方で、2022年~2025年は全国通訳案内士として現場でどう対応するかを問う「全国通訳案内士試験」らしい問題が増えているように思います。

例えば、外国人観光客を想定した旅行行程中のトラブル時(急な予定変更や迷子、ケガ・病気、自然災害発生等)の対応、アレルギーや宗教上気をつけるべきこと、訪問する観光地の情報収集方法、ツアー参加者からのクレーム対処方法など。

本番まで、あと3週間。AIと一緒にやった5年分の過去問を繰り返し見直しながら本番に向かっていきたいと思います。

 

【2026年度全国通訳案内士 試験スケジュール】
◇願書受付:2026年6月1日(月)~7月9日(木)
◇筆記試験:2026年8月16日(日)
◇筆記試験合格発表:2026年9月25日(金)
◇口述試験:2026年11月29日(日)
◇最終合格発表:2027年1月22日(金)

*最新の試験概要は日本政府観光局のサイト参照。


◇弊社事業と全国通訳案内士◇

ここ数年、弊社でもホテルを開発・所有したり、コンドミニアムを運営するなど、インバウンド関連事業部門の拡充を図ってきました。さらに東京の浅草では、2027年春開業を目指し新たなコンドミニアム開発にも着手しました。今後もインバウンド関連事業の割合が大きくなっていきます。全国通訳案内士試験の勉強を通じ、観光白書を読んだり、外国文化・宗教・習慣などを知ったり、日本文化を英語で紹介する機会が増えることは、弊社のインバウンド事業の戦略を考える上でも重要な視点を与えてくれると考えています。